Thursday, November 15, 2018
   
Text Size

Statement of the Government of Sri Lanka on the Inter-Korea Summit of 27 April 2018

Sri Lanka welcomes the Inter-Korea Summit between the leaders of the Republic of Korea and the Democratic People’s Republic of Korea on 27 April 2018 and the adoption of the Panmunjom Declaration for Peace, Prosperity and Unification of the Korean Peninsula.

We look forward to the implementation of the important commitments and agreed actions outlined in the Declaration aimed at progressing through dialogue, diplomacy and trust-building towards achieving sustainable peace and prosperity, and verifiable denuclearization of the Korean Peninsula.

We also look forward to the consolidation and advancement of the gains at the Panmunjom Summit at the Summit between the two leaders of the United States of America and the Democratic People’s Republic of Korea that is expected to take place on 12 June 2018 in Singapore.

Ministry of Foreign Affairs
Colombo

11 May 2018

 

 


2018 අප්‍රේල් 27 වැනි දින පැවැති අන්තර්-කොරියා නායක හමුව සම්බන්ධයෙන්

නිකුත් කරනු ලබන නිවේදනය

කොරියානු ජනරජයේ හා කොරියානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මහජන ජනරජයේ නායකයන් අතර 2018 අප්‍රේල් මස 27 වැනි දින පැවැති අන්තර්-කොරියා හමුව සහ කොරියානු අර්ධද්වීපයේ සාමය, සෞභාග්‍යය හා එක්සත්වීම උදෙසා වූ පන්මුන්චොම් ප්‍රකාශනය සම්මත කරගැනීම සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාව සිය ප්‍රසාදය පළ කරයි.

කොරියානු අර්ධද්වීපයට තිරසර සාමය හා සෞභාග්‍යය උදාකර ගැනීමත් සත්‍යෙක්ෂණය කළ හැකි පරිද්දෙන් කෙරෙන න්‍යෂ්ටිකහරණයත් සඳහා සංවාදය, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය සහ විශ්වාසය ගොඩනැංවීම ඔස්සේ ඉදිරියට යෑම අරමුණු කර ගනිමින් එකී ප්‍රකාශනයෙන් එකඟ වූ ක්‍රියා මාර්ග සහ දෙන ලද වැදගත් ප්‍රතිඥා ක්‍රියාත්මක කිරීම අපි උදක්ම බලාපොරොත්තු වන්නෙමු.

2018 ජූනි 12 වැනි දින සිංගප්පූරුවේදී පැවැත්වීමට අපේක්ෂිත ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදයේ හා කොරියානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මහජන ජනරජයේ නායකයන් අතර හමුවේදී, පන්මුන්චොම් නායක හමුවේදී හිමි කරගත් ජයග්‍රහණ තවදුරටත් ශක්තිමත් කොට ඉදිරියට ගෙන යනු ඇතැයිද අපි අපේක්ෂා කරමු.

විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය

කොළඹ

2018 මැයි 11 වැනිදා  


2018 ஏப்ரல் 27ஆந்திகதியகொரியாவிற்கிடையிலானஉச்சிமாநாட்டின்மீதானஅறிக்கை

கொரியக் குடியரசு மற்றும் ஜனநாயக மக்கள் கொரியக் குடியரசு ஆகியவற்றின் தலைவர்களுக்கு இடையில் 2018 ஏப்ரல் 27ஆந் திகதி இடம்பெற்ற கொரியாவிற்கிடையிலான உச்சிமாநாட்டினையும், சமாதானம், சௌபாக்கியம் மற்றும் கொரியக் குடாநாட்டை இணைப்பதற்கான பன்முன்சொம் பிரகடனத்திற்கு இணைந்தமையையும் இலங்கை வரவேற்கின்றது.

நிலையான சமாதானம் மற்றும் சௌபாக்கியத்தினை அடைந்து கொள்வதன் வாயிலாக கலந்துரையாடல், இராஜதந்திரம் மற்றும் நம்பிக்கையை கட்டியெழுப்புவதற்கான செயலாக்கத்தினையும், கொரியக் குடாநாட்டில் அணுவாயுத சக்தியினை இல்லாதொழிப்பதனையும் இலக்காகக் கொண்டு பிரகடனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள முக்கியமான ஈடுபாடுகள் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ள நடவடிக்கைகளை  நடைமுறைப்படுத்துவதற்கு நாங்கள் எதிர்பார்க்கின்றோம்.

பன்முன்சொம் உச்சிமாநாட்டின் அடைவுகள் 2018 ஜூன் 12ஆந் திகதி சிங்கப்பூரில் நடைபெறுவதற்கு எதிர்பார்க்கப்பட்டுள்ள ஐக்கிய அமெரிக்கா மற்றும் ஜனநாயக மக்கள் கொரியக் குடியரசு ஆகியவற்றின் தலைவர்களுக்கு இடையிலான உச்சிமாநாட்டில் வலுப்படுத்தி, மேம்படுத்தப்படுவதனை நாங்கள் மேலும் எதிர்பார்க்கின்றோம்.

 

 

வெளிநாட்டலுவல்கள்அமைச்சு

கொழும்பு

 

2018 மேமாதம் 11ஆந்திகதி                                           

 

Read more http://www.mfa.gov.lk/iks18/

decpeacegovsl


 

Consulate General

Office Days
Monday to Friday

Office Hours
9.00 a.m. to 4.45 p.m.

Address
34, Homi Modi Street
Mumbai - 400 001
India

Telephone
+91-22-22045861; 22048303

Fax
+91-22-22876132

Email / Online contact form